Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

весь день пробиться над задачей

  • 1 пробиться

    сов.
    1) [кыенлык белән] ерып чыгу, үтү, үтеп чыгу

    пробиться сквозь толпу — [кыенлык белән] халык төркемен ерып чыгу

    2) (проступить, прорасти) чыгу; шытып (үсеп) чыгу
    3) перен. (проявиться - о чувствах, переживаниях) [өскә] чыгу, беленү, сизелү
    4) разг. (промучаться над чем-л.) азаплану; җәфалану; баш вату
    •

    Русско-татарский словарь > пробиться

  • 2 vesződik

    [\vesződikött, \vesződikjék, \vesződiknék] vkivel, vmivel возиться/повозиться v. мочиться с кем-л., с чём-л. v. над кем-л., над чём-л.; (bizonyos ideig) провозиться с кем-л., с чём-л.; (vmivel) биться над чём-л., biz. пробиться, пропотеть, nép. корпеть над чём-л.; коптеть, канителиться; (vkivel) nép. хороводиться с кем-л.;

    a feladat megoldásával \vesződikik — биться v. мочиться над разрешением задачи;

    két óráig \vesződikött a feladattal — часа два он повозился над задачей; egész — пар a feladat megoldásával \vesződikött весь день он пробился над решением задачи; vmely munkával \vesződikik — мочиться над какой-л. работой

    Magyar-orosz szótár > vesződik

См. также в других словарях:

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Берлинская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война 300px Советские штурмовики в небе над Берлином …   Википедия

  • Польская кампания (1939)/Temp — Infobox Military Conflict conflict = Польская кампания (1939) partof = Вторая мировая война image= caption = Начало Второй мировой войны date=1 сентября 1939 6 октября 1939 place=Польша, Вольный Город Гданьск, частично территория Рейха result=… …   Википедия

  • Польская кампания вермахта (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Польская кампания. Польская кампания (1939) Вторая мировая война …   Википедия

  • Берлинская операция (1945) — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата …   Википедия

  • Берлинская операция — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата …   Википедия

  • Битва за Берлин — Берлинская наступательная операция Великая Отечественная война, Вторая мировая война Советские штурмовики в небе над Берлином Дата …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»